苹果调整中国区AirPods Pro 3文案:从“朝九晚五”变成“从早到晚”
12 小时前

今日,词条#苹果中国区AirPods文案#登上微博热搜。有网友发现,苹果官网AirPods Pro 3介绍页面的文案在中国区与海外存在差异。海外版用‘They’re Workin’ 9 to 5’(朝九晚五)形容续航,而中国区改为‘从早到晚’,甚至有‘加加班也没问题’的表述。苹果客服称,此举是为更生动地凸显产品续航提升的特点,同时避免‘朝九晚五’与中国普遍加班文化的冲突。AirPods Pro 3于9月10日发布,售价1899元,主动降噪能力是前代两倍,初代四倍,并新增心率监测、实时翻译等功能。