搜索
字幕组这次可能要彻底死透了
2 小时前
因版权收紧和网盘整治，字幕组生存空间日益缩小，如今又面临新的挑战。字幕组曾被誉为“文化摆渡人”，在翻译人才稀缺的年代，他们打破语言障碍，促进了国内外影视文化的交流。然而，随着AI技术的兴起，这一局面被打破。影视平台将大模型嵌入播放器，观众借助AI字幕即可理解剧情。制作一部剧的字幕初稿，时间从几天缩短至几分钟，个人译者用AI处理后直接上传。
