Apple的热销产品AirPods系列中的部分型号，可能即将支持实时面对面语言翻译功能，用户只需同时轻按两个耳塞即可激活。

根据9to5Mac等网站发布的图片，这一触控手势功能已出现在Apple iOS 26开发者预览版6的系统资源中。图片显示，该功能在一对AirPods上演示，耳机上标注了包括英语、西班牙语、德语、法语和葡萄牙语在内的多种语言。今年6月，Apple已展示了其计划推出的AI驱动的实时翻译功能，该功能将应用于消息、FaceTime和视频通话等应用中。

然而，Apple并未特别提及AirPods的实时翻译功能，尽管早在3月就有报道指出该功能正在开发中。据9to5Mac报道，该功能可能与AirPods Pro 2和第四代AirPods配合使用。目前尚不清楚实时翻译功能是否将适用于所有Apple设备，还是仅限于新产品型号，如即将发布的iPhone 17系列。

Apple未立即对置评请求作出回应。

对Apple用户的意义

如果Apple选择尽快而非稍后推出实时翻译功能，那么一种可能是将其作为iPhone 17的标志性Apple Intelligence功能，预计iPhone 17将于9月发布。如果翻译工作确实在该设备上完成，而非由AirPods本身处理（如一些人所猜测），那么Apple可能会随后发布软件更新，使特定型号的AirPods支持这一翻译功能。

Apple可能会将iPhone 17宣传为其首款集AI功能与硬件于一身，实现这一神奇功能的Apple设备，以此作为卖点。

然而，这也可能使Apple面临批评：自2024年的Galaxy S24以来，三星手机已经具备了实时翻译通话的能力，且并非唯一具备此功能的手机。Meta的Ray-Ban智能眼镜也具备实时翻译功能，其他一些设备，如早在2017年推出的Pixel Buds，也已具备此功能。