搜索
AI浪潮致使“翻译界哈佛”倒闭 有学生哭了两晚担心没工作
1 天前
近日，被誉为‘翻译界哈佛’的全球三大顶级翻译学院之一——蒙特雷国际研究院（MIIS）宣布，将于2027年夏季正式关停线下研究生项目。校方称，此举源于财务与结构性问题，如招生规模急剧下降、财务缺口扩大等。然而，业内普遍认为，AI翻译技术的迅猛发展是导致这一结果的深层原因。据国际市场研究和咨询公司Nimdzi调查，MTPE模式采用率从2022年的26%激增至2024年的46%，AI翻译效率提升近9倍，成本降低90%。国内翻译公司创思立信表示，10万字技术资料的人工翻译费用超20万元、周期1个月，而MTPE模式费用降至12万-15万元、周期缩短至2周。AI冲击下，翻译行业生态剧变，传统翻译岗位招聘量同比下降47%，岗位要求大幅提高，85%企业要求求职者掌握AI翻译工具。在此背景下，蒙特雷国际研究院的关停，成为AI技术颠覆传统教育模式的典型案例。
