B站推出自研的“AI原声翻译功能”,旨在提升海外用户观看中文内容及中文用户观看外语内容的本地化体验。该功能可自动擦除原字幕并替换为翻译字幕,还能还原UP主声线并进行口型模拟。未来计划扩展支持日语等更多语言。